-
1 picture sticking
остаточное изображение
послеизображение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > picture sticking
-
2 picture sticking
Большой англо-русский и русско-английский словарь > picture sticking
-
3 picture sticking
Англо-русский словарь технических терминов > picture sticking
-
4 picture sticking
-
5 afterimage (picture sticking) of camera tube
послеизображение передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
Изображение передающей телевизионной электронно-лучевой трубки, появляющееся после снятия заряда, соответствующего предшествующему стационарному изображению.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > afterimage (picture sticking) of camera tube
-
6 sticking
1) застревание; заедание2) слипание; прилипание; залипание3) прихват (бурильной колонны, долота)5) сварка примерзание ( электрода)6) метал. приваривание ( заправочной массы)8) опрокидывание ( бистабильного элемента) в одно устойчивое состояние• -
7 sticking up transfer
1. накалывание переводного оттиска2. накалывающий переводной оттискEnglish-Russian big polytechnic dictionary > sticking up transfer
-
8 sticking picture
• jäännöskuva -
9 остаточное изображение
остаточное изображение
послеизображение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > остаточное изображение
-
10 послеизображение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > послеизображение
-
11 послеизображение
1) Engineering: afterimage (на экране ЭЛТ), burn (на экране ЭЛТ), image retention, picture sticking (на экране ЭЛТ), residual image (на экране ЭЛТ), retained image (на экране ЭЛТ), sticking (на экране ЭЛТ), sticking image (на экране ЭЛТ)2) TV: after image, burn, residual image, retained image, sticking, sticking image3) Telecommunications: burned-in image4) Electronics: image burn, retained burn5) Advertising: picture retention (на телеэкране) -
12 послеизображение передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
послеизображение передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
Изображение передающей телевизионной электронно-лучевой трубки, появляющееся после снятия заряда, соответствующего предшествующему стационарному изображению.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > послеизображение передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
-
13 остаточное изображение
1) Engineering: afterglow image (на ЭЛТ), image retention sticking, picture sticking, residual image, retained image, sticking image2) TV: after-image, afterimage3) Information technology: image burn-in (в результате длительного отображения дисплеем одного и того же изображения (встретилось в мануалах ViewSonic))4) Advertising: afterimage (кратковременное сохранение у телезрителя иллюзии изображения после исчезновения самого изображения с экрана)5) Automation: afterimage (на экране ЭЛТ)6) Makarov: after-image (на ЭЛТ), image retention (на ЭЛТ), residual image (напр. порошковое), retained image (на ЭЛТ)Универсальный русско-английский словарь > остаточное изображение
-
14 послеизображение
burn тлв, picture sticking, stickingАнгло-русский словарь технических терминов > послеизображение
-
15 послеизображение
Русско-английский политехнический словарь > послеизображение
-
16 послеизображение передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
послеизображение передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
Изображение передающей телевизионной электронно-лучевой трубки, появляющееся после снятия заряда, соответствующего предшествующему стационарному изображению.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > послеизображение передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
-
17 rémanence à extinction du tube analyseur
послеизображение передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
Изображение передающей телевизионной электронно-лучевой трубки, появляющееся после снятия заряда, соответствующего предшествующему стационарному изображению.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rémanence à extinction du tube analyseur
-
18 Nachwirkungsbild einer Bildaufnahmeröhre
послеизображение передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
Изображение передающей телевизионной электронно-лучевой трубки, появляющееся после снятия заряда, соответствующего предшествующему стационарному изображению.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nachwirkungsbild einer Bildaufnahmeröhre
-
19 послеизображение передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
послеизображение передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
Изображение передающей телевизионной электронно-лучевой трубки, появляющееся после снятия заряда, соответствующего предшествующему стационарному изображению.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > послеизображение передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
-
20 after image
остаточное изображение
послеизображение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > after image
См. также в других словарях:
Picture frame — A picture frame is a container added to a picture in order to enhance it, make it easier to display or, in some cases, to protect it.ConstructionPicture frames are usually made of soft or hard wood, although other materials are also used,… … Wikipedia
You're in the Picture — was an American television game show that aired on CBS for only one true episode, on January 20, 1961Considered by many to be one of the largest flops in television history, the show was an attempt to mirror the success that Groucho Marx had… … Wikipedia
остаточное изображение — послеизображение — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы послеизображение EN after imagepicture… … Справочник технического переводчика
послеизображение передающей телевизионной электронно-лучевой трубки — Изображение передающей телевизионной электронно лучевой трубки, появляющееся после снятия заряда, соответствующего предшествующему стационарному изображению. [ГОСТ 17791 82] Тематики электровакуумные приборы EN afterimage (picture sticking) of… … Справочник технического переводчика
Drum rudiment — In percussion music, a rudiment is one of the basic patterns used in rudimental drumming. These patterns of drum strokes can be combined in many ways to create music. Contents 1 History 2 Terminology 3 40 P.A.S. International Drum Rudiments … Wikipedia
List of Mr. Bean episodes — This is an episode guide for the television series Mr. Bean, starring Rowan Atkinson, which ran between 1 January 1990 and 15 November 1995. Contents 1 Mr. Bean 2 The Return of Mr. Bean 3 The Curse of Mr. Bean … Wikipedia
stick — stick1 [ stık ] (past tense and past participle stuck [ stʌk ] ) verb *** ▸ 1 attach something to something ▸ 2 put quickly & carelessly ▸ 3 push something long into something ▸ 4 become difficult to move ▸ 5 when name is accepted ▸ 6 in card… … Usage of the words and phrases in modern English
List of Bakugan Battle Brawlers characters — This is a list of characters from the Japanese anime series Bakugan Battle Brawlers. Contents 1 Heroes 1.1 Battle Brawlers … Wikipedia
The Shining (film) — The Shining Theatrical release poster Directed by Stanley Kubrick Produced by Stanle … Wikipedia
2009–2011 Toyota vehicle recalls — Two of the vehicles under recall: the Toyota Camry (top) and the Toyota Corolla Three separate but related recalls of automobiles by Toy … Wikipedia
Silent Movie — Infobox Film name = Silent Movie caption = amg id = 1:44686 imdb id = 0075222 director = Mel Brooks producer = Michael Hertzberg writer = Story: Ron Clark Screenplay: Mel Brooks Ron Clark Rudy De Luca Barry Levinson starring = Mel Brooks Marty… … Wikipedia